コーナー

*department

【C】(百貨店の)売り場， コーナー.

¶→帽子コーナー

¶→コーナーキック

corner

* * *

コーナー

*department

〖C〗(百貨店の)売り場， コーナー.

¶ → 帽子コーナー

¶ → コーナーキック

* * *

コーナー

1 〔かど･すみ〕 a corner.

●〔サッカーで〕 左足でコーナーぎりぎりにシュートを決める get in a goal with a left-footer just inside the corner.

●〔ボクシングで〕 コーナーに追い詰める corner 《an opponent》; fight [drive] 《an opponent》 into a corner.

2 【野球】 a corner; 【サッカー】 ＝コーナーキック.

●コーナーぎりぎりの直球 a fastball right on the corner of the plate.

●コーナーをねらって投げる aim for the corner of the plate.

3 〔売り場･会場などの一区画〕 a (special) counter [section] 《for children's wear》; 〔放送や雑誌の〕 a feature; a special.

●〔スーパーなどの〕 乳製品のコーナー a milk products section

・〔デパートの〕 ギフトコーナー a gifts section

・〔書店の〕 医学書のコーナー a medical books section

・ATM コーナー 〔銀行の〕 a cash dispenser [《米》 an ATM, 《英》 a cashpoint] area

・喫煙コーナー a smoking area

・〔流し台の〕 三角コーナー a triangular kitchen-sink garbage basket

・〔陸上競技のトラックの〕 第 4コーナー the fourth corner

・〔証券会社の〕 投資相談コーナー an investment advice section [counter].

●〔ニュースで〕 次はスポーツコーナーです. Now sports [our sports feature].

コーナーキック 【サッカー】 a corner kick; a corner.

コーナーワーク 【野球】 〔投手の〕 working the corners; 【スケート】 cornering.

●今日の松坂はコーナーワークがよい. Matsuzaka is working the corners very well today.